www.soudni-preklady.biz
Již od roku 1998
CZ SP DE SP FR RU
ITC - Ing. Jan Žižka, IČ: 67908357, Sokolská 31, Lékařský dům, 120 00 Praha 2

ITC - Ing. Jan Žižka
Překlady a tlumočení

Precios

Lista de precios de servicios de traducción

(valida a partir de 30.3.2008)

Inglés, Alemán, Ruso, Italiano, Espańol, Francés, Polonés, Húngaro, Eslovaco, Ucraniano

- traducción de idioma extranjero a checo 0,06 EUR/ word
- traducción de checo a idioma extranjero 0,07 EUR/ word
- traducción con verificación forense 0,07 EUR/ word
- traducción de idioma extranjero a idioma extranjero 0,09 EUR/ word

Esloveno, Letón, Holandés, Serbio, Croata, Búlgaro, Bosnio, Vietnamita

- traducción de idioma extranjero e a idioma extranjero 15 EUR/ PE
- traducción con verificación forense 18 EUR/ PE

Danés, Sueco, Noruegués, Portugués,Estonio, Hebreo, Rumano, Grieko, Finés, Latín, Lituano, Moldovian, Macedonio, Mongol

- traducción de idioma extranjero e a idioma extranjero 21 EUR/ PE
- traducción con verificación forense 25 EUR/ PE

Árabe, Turco

- traducción de idioma extranjero e a idioma extranjero 22-29 EUR/ PE
- traducción con verificación forense 29 EUR/ PE

Japonés, Chino

- traducción de idioma extranjero e a idioma extranjero 24-36 EUR/ PE
- traducción con verificación forense 36 EUR/ PE

Lista de precios de servicios de interpretación

interpretación hasta 4 horas 4 - 8 horas mas de 8 horas
consecutiva 92 EUR 152 EUR 21 EUR/Hour
forense 92 EUR 152 EUR 27 EUR/Hour
simultanea* (1 interprete) 132 EUR 252 EUR 29 EUR/Hour
* la cabina siempre tiene 2 interpretes

Otros servicios

verificación de texto traducido 10 EUR/ PE
transcripción de texto checo o de idioma extranjero 7 EUR/ PE
transcripción y traducción de casetas audiovisuales + 8 EUR/ PE
corrección de traducción 8 EUR/ PE
corrección de texto checo 7 EUR/ PE

Tasas adicionales y descuentos - traducciones expresas

traducción en 24 horas + 50 %
traducción en 48 horas + 30 %
presentaciones graficas complicadas + 25 %
traducción o interpretación en el sábado + 30 %
traducción o interpretación en el domingo + 50 %
traducción mayor que 100 PE - 5 %

PE = una pagina estandarizada, es decir, 30 líneas a 60 pulsaciones
Todos los precios mencionados son sin 19% de iva.

Ofrecemos descuentos a clientes fijos.