Hebrejština

Zajišťujeme překlady do i z hebrejštiny včetně  překladů soudních

Hebrejština patří do rodiny semistských jazyků a nejstarší dochované hebrejské texty pocházejí už z 10. století př. n. l. Hebrejština se zapisuje zprava doleva a má specifické uživání vokálů a znaků, které nejsou součástí abecedy. Za zmínku stojí také to, že v hebrejštině se, stejně jako v arabštině či syrštině, zapisují pouze souhlásky (a j a w a). Důvodem je skutečnost že semitská slova jsou založena na souhláskovém kořeni  Pro začátečníka je proto četba hebrejského textu obtížná, neboť ke správnému čtení je třeba znát i souhlásky všech slov. Hebrejský jazyk procházel staletým vývojem a starověká hebrejština byla foneticky velmi podobná arabštině. Moderní hebrejština je úředním jazykem ve státě Izrael. 

Hebrejské překlady, které provádíme, jsou často překlady osobních dokumentů a překlady ekonomického charakteru.