PŘEKLÁDÁME A TLUMOČÍME Z I DO HEBREJŠTINY V TĚCHTO OBORECH

Hebrejština patří do rodiny semistských jazyků a nejstarší dochované hebrejské texty pocházejí už z 10. století př. n. l. Hebrejština se zapisuje zprava doleva a má specifické uživání vokálů a znaků, které nejsou součástí abecedy. Za zmínku stojí také to, že v hebrejštině se, stejně jako v arabštině či syrštině, zapisují pouze souhlásky (a j a w a). Důvodem je skutečnost že semitská slova jsou založena na souhláskovém kořeni  Pro začátečníka je proto četba hebrejského textu obtížná, neboť ke správnému čtení je třeba znát i souhlásky všech slov. Hebrejský jazyk procházel staletým vývojem a starověká hebrejština byla foneticky velmi podobná arabštině. Moderní hebrejština je úředním jazykem ve státě Izrael. 

Hebrejské překlady, které provádíme, jsou často překlady osobních dokumentů a překlady ekonomického charakteru.

Mezi naše stálé klienty patří:

• Barum
• BASF, s.r.o.
• Bosch diesel, s.r.o. Jihlava
• Bouygues Česká Republika, a.s.
• CBI Praha, s.r.o.
• ČKD Praha, a.s.
• Česká lékařská společnost Jana Evangelisty Purkyně
• Český investiční holding, a.s.
• Český svaz interních auditorů
• Český svaz stavebních inženýrů
• Deloitte & Touche
• Eletec výtahy, s.r.o.
• Feddersen Laule Scherzberg & Ohle Hansen Ewerwahn, v.o.s.
• Gratenau Praha, s.r.o.
• Jihlavská lokomotivní společnost, a.s.
• Keller Speciální zakládání, s.r.o.
• Knauf Praha, s.r.o.
• KOVO, a.s.
• Lufthansa
• Ministerstvo práce a sociálních věcí ČR
• Ministerstvo vnitra ČR
• Metroprojekt Praha, a.s.
• Metrostav, a.s.
• Nadace České sportovní reprezentace
• Parlament České republiky
• PricewaterhouseCoopers
• Porta, s.r.o.
• Procter & Gamble - Rakona, a.s.
• Omya - obchodní společnost, s.r.o.
• Ravak, a.s.
• Sigma Aldrich, s.r.o.
• STEM - středisko empirických výzkumů, s.r.o.
• TECO, a.s. - Kolín
• Universita Karlova - I. a III. lékařská fakulta
• Úřad vlády ČR