CZ EN DE SP FR RU
Již od roku 1998

Překlady, soudní překlady, tlumočení

Překlad rodného listu

Překlady rodných listů jsou většinou určeny pro úřady jako je matrika, policie, soudy a je potřeba tkz. soudního překladu, tedy "překladu s kulatým razítkem", který může zhotovit jen překladatel jmenovaný soudem.
 

Soudní překladatelé a tlumočníci  jsou jmenováni příslušným soudem dle zákona č. 36/1967 Sb. o znalcích a tlumočnících a vyhlášky ministerstva spravedlnosti č. 37/1967 Sb. k provedení zákona o znalcích a tlumočnících a jsou vázáni mlčenlivostí o skutečnostech, se kterými jsou při úředních překladech či tlumočení seznámeni.


Rodný list je jedinečným dokumentem, který je třeba zachovat, a proto z originálu obyčejně připravíme notářskou kopii, ke které soudní překladatel následně připevní překlad. Původní dokument tedy zůstane zachován pro další účely.
Nestse-li z města, kde máme pobočku, stačí zaslat dokument k poštou.
Překládáme rodné listy z jakéhokoli jazyka a do jakéhokoli jazyka.

© ITC - Ing. Jan Žižka, IČ: 67908357, Sokolská 31, Lékařský dům, 120 00 Praha 2 | realizace 3nicom websolutions s.r.o.